The Conet Project

Наткнулся на крайне интересный немузыкальный сборник, вышедший в конце 90-х годов на андеграундном английском лейбле и приобретший культовый статус. На сборнике представлены записи трансляций загадочных номерных радиостанций, вещающих в КВ-диапазоне, о которых неизвестно ровным счётом ничего – ни принадлежность к какой-либо стране или ведомству, ни то, что зашифровано в последовательности букв и цифр, ни точное местоположение.

Сборник распространяется бесплатно и в комплекте идёт достаточно информативный буклет и я решил его перевести для сайта.

Составителя сборника (он же владелец лейбла Irdial Discs) зовут Akin Fernandez, тоже личность примечательная, возможно сделаю про него пару заметок в Tелеграм, так что подписывайтесь.

Numbers stations переводят и как «номерные радиостанции», и как «числовые радиостанции», я буду переводить как «номерные». Буклет также содержит описание каждого сигнала и небольшие примечания – кому интересно, смотрите сами в буклете, переводить это смысла не вижу.

Картинки взял из буклета.

Перед прочтением перевода всё же рекомендую скачать сборник, особенно если вы хотите настоящей, а не придуманной крипоты. Качайте сразу переиздание на пяти дисках 2013 года (оригинальное издание на четырёх) – всё есть на Рутрекере.

Мои комментарии выделил [красным шрифтом в квадратных скобках].

Номерные радиостанции. Информация для начинающих

Что такое номерные радиостанции.

Номерные радиостанции используются для передачи коротких текстовых сообщений в коротковолновом диапазоне двадцать четыре часа в сутки на нескольких частотах. Существует три вида передач: передача голосом цифр или букв, передача цифр или букв, но азбукой Морзе и передача различных шумов.

Какие радиостанции не являются номерными.

В отличие от радиостанций, передающих прогноз погоды и доклады о судоходстве, номерные радиостанции не лицензируются и очень непросто получить хоть какую-то информацию о них от государственных органов, занимающихся вопросами использования (или ненадлежащего использования) радиопередающих устройств.

Препарируем формат передачи.

Если номерная радиостанция передаёт голосовые сообщения, то передача начинается обычно в начале часа или получаса и началом передачи будет один из нескольких типов сообщений. Стартовым сигналом может быть одна буква алфавита, набранная азбукой Морзе, или отрывок из музыкального произведения, которое проигрывается в течение нескольких минут, прежде чем голос на одном из нескольких языков начнёт называть числа. Первые передаваемые номера обычно представляют собой трёхзначное число. Затем следует призыв к вниманию, сигнализируемый использованием слова «Внимание» или каким-либо музыкальным инструментом типа колокольчиков, гонга или гудков. Затем передаётся число, указывающее количество элементов в передаваемом сообщении, за которым следуют группы сообщений, представляющие собой наборы цифр или фонетически произнесённых букв, обычно по пять в каждой группе. Хотя есть станции, которые передают группы из четырех цифр. Иногда передача групп повторяется, а если повторной передачи нет, то передаётся индикатор окончания сообщения – это либо устное окончание, либо повторение вступительной музыки. Станции, передающие азбукой Морзе, обычно не имеют музыки в начале и в конце. Структура сообщений кодом Морзе идентична структуре голосовых передач, за исключением того, что всё отправляется морзянкой. Каждая из шумовых станций уникальна. Единственное, что связывает все эти станции – это крайняя продолжительность вещания.

Когда появились номерные радиостанции?

Происхождение номерных радиостанций окутано тайной. По всей вероятности, их развитие тесно связано с достижениями в области криптографии за последние сорок лет. Через информационный бюллетень ENIGMA [The European Numbers Information Gatheringand Monitoring Association – первое объединение радионаблюдателей по поиску и систематизации номерных радиостанций] из немецкого журнала Kurzwellenpanorama, мы получили учётную запись австрийского радионаблюдателя за номерными радиостанциями Антона Габсбурга [Kurzwellenpanorama – это австрийская радиопередача, а полное имя «радионаблюдателя Антона» – Anton Maria Franz Leopold Blanka Karl Joseph Ignaz Raphael Michael Margareta Nicetas von Habsburg-Lothringen, персонаж довольно интересный], которая создана в период Первой Мировой войны. Во время Второй мировой войны BBC участвовала в отправке сообщений друзьям за границу, которые на самом деле были закодированными сообщениями для агентов Управления специальными операциями. Таким образом, с началом холодной войны и до сегодняшнего дня зашифрованные секретные сообщения регулярно пересылаются по КВ-диапазону. Поэтому никогда не было никакого публичного признания со стороны служб, использующих номерные радиостанции. Мы до сих пор ничего не знаем об их истинном происхождении, о множестве первопроходцах-криптографах и инженерах, которые сделали всё это возможным. Пока не был выпущен данный CD-сборник, эта область была доступна только тем, кто специально прослушивал КВ-диапазон и для служб, осуществляющих эти передачи.

Почему существуют номерные радиостанции?

Номерные радиостанции предоставляют серьёзные возможности людям, которые их используют. Они обеспечивают полную анонимность получателя сообщения, который может находиться в любой точке мира и получать подробные текстовые сообщения в условиях полной безопасности годами в любое время суток, не опасаясь обнаружения.

Как работают номерные радиостанции?

Номерные радиостанции отправляют зашифрованные сообщения в виде групп цифр или букв, используя криптосистему, известную как «одноразовый блокнот». В этой системе генерируются два идентичных набора случайных чисел, напечатанных на пронумерованных листах: один блокнот остаётся у отправителя, а другой у получателя. Перед отправкой сообщения, исходное сообщение или открытый текст, математически добавляется к одному из случайных чисел в блокноте. Используемое случайное число заранее определяется отправителем и получателем, чтобы они работали синхронно. Когда сообщение отправляется по радио, получатель расшифровывает его вручную, а затем вычитает случайное число в своём блокноте из только что полученного сообщения. Затем случайное число отбрасывается и у получателя в руках оказывается исходное текстовое сообщение, отправленное ему по открытому каналу с нулевой возможностью расшифровки противником. Единственный способ расшифровать сообщения, зашифрованные с использованием одноразового блокнота – это если противник получит ваш набор случайных чисел, сам блокнот или если отправитель использует блокнот повторно.

Кто использует номерные радиостанции?

Единственная служба, признавшаяся в использовании номерной радиостанции – это служба отвечающая за Station OLX [Радиостанция принадлежавшая UZSI – чешской службе внешней разведки] в Чешской Республике. Они реагируют на QSL-запросы [QSL-карточка – документальное подтверждение факта проведения сеанса радиосвязи]. Это признание того, что OLX транслирует в двух форматах, но это всё, больше нет никакой информации о том, для чего эти передачи и кто их получатели. Почти вся остальная информация о том, кто отвечает за номерные радиостанции, поступает из расследований преданных своему делу радионаблюдателей, занимающихся всем этим в свободное время. Ни одно правительство или человек не признаются в их использовании, и только недавно, благодаря выпуску данного CD-сборника, GCHQ [Government Communications Headquarters (Центр правительственной связи) – спецслужба Великобритании, ответственная за ведение радиоэлектронной разведки и обеспечение защиты информации органов правительства и армии] в Великобритании сделали своё первое публичное заявление про номерные радиостанции, в котором говорится, что «GCHQ известно о существовании номерных радиостанций, но мы не можем комментировать текущие рабочие вопросы». Является ли «рабочим вопросом» существование Линкольнширского браконьера [The Lincolnshire Poacher – прозвище мощной номерной радиостанции, использовавшей в качестве позывного сигнала отрывок одноимённой английской народной песни. Считается, что она использовалась британской Секретной разведывательной службой и вещала с острова Кипр], который, как считается, имеет британское происхождение? С помощью оборудования для пеленгации можно отследить местоположение передающих антенн, а в случае с номерными радиостанциями, которые используют чрезвычайно мощные передатчики, определить местоположение номерных радиостанций становится ещё проще. Но что вы сможете сделать, если найдёте многоантенную станцию на собственности, принадлежащей правительству США и передающую номера на испанском языке? Как вы найдёте получателей этих сообщений?

Где и как слушать номерные радиостанции.

Вы можете слушать номерные радиостанции двадцать четыре часа в сутки на КВ-диапазоне на множестве частот. Для начала попробуйте поймать что-то в начале каждого часа. Есть вероятность, что вы найдёте номерную радиостанцию, передающую либо код Морзе, либо голос. Оборудование, которое вам нужно, довольно простое: любой коротковолновый приёмник любительского качества со штыревой антенной позволит вам принимать номерные радиостанции. Однако обратите внимание, что прослушивание этих передач в Соединенном Королевстве является незаконным. Лучше всего подошёл бы радиоприёмник с возможностью приёма передач USB и LSB [две полосы боковых частот, соответственно, верхняя (USB/ВБП) и нижняя (LSB/НБП) при передаче с амплитудной модуляцией], так как некоторые станции передают в этих режимах.

Будущее номерных станций.

Активность номерных радиостанций не затухает. Шумовые станции по-прежнему сбивают с толку слушателей в Европе, при этом появляются и новички – Magnetic Fields и The Eastern Music Station. Пока готовился к изданию The Conet Project, Enigma объявила об открытии новой англоязычной станции, получившей обозначение E22. После шести лет молчания внезапно заработала чешская радиостанция. Поскольку номерные радиостанции, безусловно, представляют собой эффективную и безопасную форму передачи сообщений на большие расстояния, маловероятно, что какое-либо государственное учреждение когда-либо признается в их использовании. Номерные радиостанции не подпадают под действие Закона о свободе информации (в странах, где такие законы вообще существуют), потому что эти радиостанции по-прежнему используются для выполнения необходимых задач. Судя по поведению ответственных за радиовещание местных и международных служб, никакой информации в ближайшем будущем мы точно не получим. Всё, что у нас есть, это информация, кропотливо собранная в результате деятельности преданных своему делу радионаблюдателей. Это слишком чувствительная область деятельности правительства и власть ещё многие годы будет морочить нам головы.

[Двойные агенты: Aldrich Ames, Kim Philby, Earl Edwin Pitts, Harold James Nicholson]

Заражение паранойей

Моё знакомство с номерными станциями

В декабре 1992 года, в процессе настройки на рабочие диапазоны для приёма метеорологических факсов, я наткнулся на станцию, передающую голосом женщины группы по пять цифр с американским акцентом. Это не было похоже на ВОЛМЕТ [АТИС/ВОЛМЕТ – Система автоматического формирования речевых сообщений (САФРС), служит для формирования непрерывных речевых сообщений о метеорологической обстановке на аэродромах и других видов информационных сводок]. Это было не так полезно, как сообщения о погоде Волмета. При передаче Волмет сообщает вам, кто передаёт, географическое положение передатчика и цель передачи. Все эти функции отсутствовали в выходных данных той радиостанции, которую я поймал, сообщения которой закончились словом «Конец» через пятнадцать минут. Я сделал запись о станции в журнале и продолжил поиск факсимильных сообщений.

Шли недели. Я обнаружил ещё много таких передач. Однажды я был по-настоящему шокирован: на одной из радиостанций прозвучал детский голос. Эта станция начала своё вещание в начале часа, проиграв серию коротких звуков, за которыми последовало несколько повторений исполнения «Шведской рапсодии» на музыкальной шкатулке. Затем звук девочки начал выкрикивать цифры на немецком языке. Эта передача вызвала чувство тревоги, и тогда я задался вопросом: а кто мог использовать такой необычный голос и с какой целью?

Я купил Международный справочник по коротковолновым частотам Билла Лаверса, книгу, содержащую более 20000 записей о радиостанциях. Я выяснил не только то, что никто не знал о назначении номерных радиостанций, но и то, что местоположение передатчиков было неизвестно. Это показалось мне довольно странным, потому что радиопиратство [имеется в виду выход в эфир без лицении (без позывного)] – это преступление, к которому в Северном Полушарии относятся очень серьёзно, и поэтому, если существуют сотни незаконных передач в КВ-диапазоне, то получается, что это огромное количество радиопиратов в эфире, а это до сих пор остаётся нерасследованным и попросту игнорируется. Если номерные радиостанции являются пиратскими станциями, то тогда на какую аудиторию они вещают? Если они не пиратские, то кто тогда дал им право вещать без лицензии? Более того, иногда даже можно услышать, как эти станции создают помехи на частотах авиадиспетчерской и коммунальной служб, что точно наносит ущерб этим организациям, которые используют ограниченный ресурс радиочастотного спектра для своих нужд, например для радиотелетайпа.

После прослушивания десятков номерных радиостанций разных типов более года, мне попалась реклама книги Лэнгли Пирса «Перехватывая номерные радиостанции», и я её купил. В ней были логи многих известных номерных радиостанций, анализ форматов передачи и даже имена людей, которые признались, что причастны к получению сообщений от номерных радиостанций.

Похоже, что номерными радиостанциями управляют наши старые знакомые из CIA [Central Intelligence Agency (ЦРУ) – основной орган внешней разведки и контрразведки США], SIS [Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6 – служба внешнеполитической разведки Великобритании], BND [Bundesnachrichtendienst – служба внешней разведки Германии], MOSSAD [ну этих все знают], StB [Štátna bezpečnosť – спецслужба Чехословакии, выполнявшая роль тайной полиции при коммунистическом режиме], DIE [не нашёл, что это], MfS [Ministerium für Staatssicherheit – Министерство государственной безопасности ГДР, они же Штази – тайная полиция, контрразведывательный и разведывательный государственный орган ГДР], UDBA [Upravadržavnesigurnosti– тайная полиция Югославии] и ныне переименованного КГБ [родная нам ФСБ]. В этот список не включены агентства не из Европы, управляющие номерными радиостанциями, например, китайская разведка. Сначала это предположение показалось мне нелепым: если это спецслужбы, то почему они используют устаревшую систему и КВ-диапазон для передачи инструкций? В конце концов, международная телефонная связь с прямым набором общедоступна, криптография с открытым ключом военного уровня ежедневно используется миллионами... Так зачем же этим агентствам, которые как предполагалось (может для того, чтобы держать нас в страхе?), имеют доступ к самым современным технологиям, которые будут доступны гражданскому населению только лет через тридцать, выбирают технологию своих дедов?

Ответ кроется в анонимности и стойкости при анализе трафика третьими лицами. Представьте себе шпиона ЦРУ, который выдает себя за турецкого таксиста. Таксист может слушать радио, не вызывая подозрений. Однако, если его поймают на отправке файлов, зашифрованных PGP [Pretty Good Privacy – алгоритм шифрования], через акустический модем 28.8k PCMCIA, оснащенный акустическим коннектором, вставленным в ноутбук с 586-процессором [в оригинале было «palmtop 586», видимо, имеется в виду самое производительное на тот момент мобильное решение], из телефонной будки, то непременно у кое-кого возникнут вопросы! А короткие волны могут распространяться по всему миру. Получатель инструкций с номерной радиостанции может быть уверен, что никто не зарегистрирует, что это именно он принимает закодированные сообщения. Если бы он получал свои инструкции по телефону из другой страны, то при анализе трафика возникли бы неизбежные вопросы, а что это вы такое принимаете в своих ежемесячных 45-секундных звонках, которые мы зарегистрировали как исходящие из Лэнгли, штат Вирджиния? Компьютеры на телефонных станциях могут анализировать использование телефона и выявлять подобные характерные закономерности, это и есть анализ трафика, и при правильной интерпретации он позволяет выявить многих потенциальных оперативников, если телефоны будут использоваться шпионами. Всем известно, что каждый звонок, входящий или исходящий из Великобритании, прослушивается и регистрируется, и похоже, что дела обстоят точно так же и в Чешской Республике, и в России, Кубе, Турции, США и Германии. Поэтому, нет, телефон, каким бы он удобным ни был, слишком опасен для шпионов, чтобы регулярно выходить на связь.

Номерные радиостанции работают и отправляют сообщения в абсолютно защищённом режиме. Они используют криптосистему, известную как одноразовый блокнот: очень простой и очень надёжный симметричный шифр. Для шифрования и дешифрования используется один и тот же ключ, представляющий собой строку случайных чисел. Сгенерированные компьютером ключи со случайными числами не подходят для этой цели. Если при использовании одноразового блокнота применять компьютерные псевдослучайные числа, то зашифрованное сообщение будет открыто для атак, пытающихся вычислить часть или весь ключ целиком. Гораздо более безопасно генерировать ключ, используя естественную случайность квантово-механических событий (например, обнаруженных счетчиком Гейгера), поскольку квантовые события являются единственным источником действительно случайной информации во Вселенной.

В случае одноразового блокнота в ключе столько же битов, сколько и в открытом тексте. Это основной недостаток одноразового блокнота, но в то же время и источник его совершенной безопасности. Важно, чтобы никакая часть ключа никогда не использовалась повторно для другого сеанса шифрования (отсюда и название «одноразовый блокнот»), иначе с помощью алгоритмов криптоанализа можно взломать шифр. Если ключ действительно случайный, то тогда одноразовый блокнот полностью защищён от криптоанализа, опирающегося только на зашифрованный текст. Это означает, что злоумышленник не сможет вычленить исходное сообщение из зашифрованного текста (зашифрованного сообщения) не зная ключа, даже методом перебора. Перебирание всех возможных ключей не поможет вам, потому что все возможные открытые тексты являются равновероятными расшифровками зашифрованного текста. Этот результат верен независимо от того, как мало битов имеет ключ или насколько хорошо вы знаете структуру исходного незашифрованного текста.

Чтобы продемонстрировать как это работает, предположим, что вы перехватываете небольшой 8-битный зашифрованный текст. Вы знаете, что это либо символ F, либо символ A, зашифрованный с помощью одноразового блокнота. Вы также знаете, что если сообщение будет A, то оперативник убьёт свою цель, а если F – оперативник сбежит из страны. Вам не хватает только ключа, очень маленького одноразового блокнота. Вы поручаете своим первоклассным криптоаналитикам попробовать все возможные одноразовые блокноты (ровно 256 различных вариантов) – это и есть перебор пространства ключей. Результатом этого грубого поиска является то, что ваши сотрудники находят один ключ, который расшифровывает зашифрованный текст до A, и другой, который расшифровывает его до F. А вы всё еще не знаете, какой из них является изначальным текстом.

Помните, что большинство сообщений номерных радиостанций предназначены для расшифровки вручную. Очевидно, что номерные радиостанции – одна из самых мощных когда-либо созданных систем связи. Он предлагает абсолютную безопасность, полную анонимность получателя и очень проста в использовании, нужен только карандаш, лист бумаги и обычная рация.

Всё это, конечно, полностью не объясняет, почему эти системы так активно используются. По идее, окончание холодной войны должно было привести к тому, что количество номерных радиостанций должно сократиться, но на самом деле произошло обратное. Русские станции всё еще работают, как и восточноевропейские станции, такие как чехословацкая OLX, передачи которой можно услышать каждый день. ...OSSUM FEEDOOM OSSUM DEVIET DEVIET SHEST... [что-то на чешском] Откуда у них деньги на финансирование сотен оперативников, которых они контролируют по всему миру? Как так получилось, что такие явные, легко прослушиваемые сообщения не вызывают вопросов у широких слоев населения? Похоже, что большинству слушателей КВ-диапазона вообще не интересны номерные радиостанции, возможно, из-за регулярности их передач. Они воспринимают эти станции как ещё один вид шума, который нужно отфильтровать и игнорировать. Беспрепятственное существование номерных радиостанций является симптомом того полусонного состояния, в котором живёт образованное население мира. С этим населением можно сделать всё, что угодно, и никто ничего не заметит и никак не отреагирует. Если бы BBC передала номерное послание на немецком сразу после выхода новостей, никто бы и бровью не повёл и ничего не спросил. Отношение к ситуации с номерными радиостанциями похоже на установку «Нет такой вещи, как мафия» – подобное мышление было ещё в 1950-х годах. Позиция страуса.

По вольным улицам брожу,
У вольной издавна реки.
На всех я лицах нахожу
Печать бессилья и тоски.
Мужская брань, и женский стон,
И плач испуганных детей
В моих ушах звучат, как звон
Законом созданных цепей.
Здесь трубочистов юных крики
Пугают сумрачный собор,
И кровь солдата-горемыки
Течет на королевский двор.
А от проклятий и угроз
Девчонки в закоулках мрачных
Чернеют капли детских слез
И катафалки новобрачных.
Уильям Блэйк «Лондон», 1794 [я нашёл в переводе С.Я. Маршака]

Во время создания The Conet Project у нас была возможность поговорить со многими SWL-операторами [Short Wave Listener – оператор-слушатель КВ-диапазона, без передатчика, радионаблюдатель, радиосталкер] и обычными людьми о номерных радиостанциях. В какой-то момент обсуждения всегда возникала странная и тревожная нить. Эта нить – страх. Фразы вроде: «Я не думаю, что тебе стоит этим заниматься – выпускать свои записи», «Я уверен, что вы попадёте под Закон о государственной тайне», или что-то в этом роде. «Ведь то, что вы делаете, является незаконным?» – всё это возникало снова и снова.

Журналист, работающий над статьей для известного журнала, позвонил в DTI ([Department of Trade and Industry] британское Министерство торговли и промышленности, FCC [Federal Communications Commission – Федеральная комиссия по связи] Великобритании), чтобы запросить у них информацию о номерных радиостанциях. Из этого запроса выяснилось две вещи.

Представитель DTI сказал следующее: (дословно) Людей не должны интересовать номерные радиостанции и они не должны их слушать. Вообще, их прослушивание является незаконным.

Во-вторых, оказалось шоком то, что после того, как были разоблачены номерные радиостанции и многие про них узнали, то единственный вопрос журналиста был о заявлении DTI, что прослушивание номерных радиостанций является незаконным в соответствии с положениями о Законе о беспроводной и телеграфной связи, и что они могут на это ответить?

Невероятно! Этот человек посчитал важным только заявление DTI о незаконности прослушивания коротковолнового радио! И это перед лицом тридцатилетней тайны, которая не разгадана и по сей день. Ведь это международное явление, о котором не сообщается и в котором участвуют секретные агентства самых могущественных правительств, когда-либо существовавших на земле, и со всеми последствиями этого участия на фоне работы этих станций. И единственная проблема, которая волнует – а что вы думаете о Законе о беспроводной и телеграфной связи! Он не подумал, что заявление DTI было абсурдом или шуткой, нет, он воспринял их ответ серьёзно. Это что, плохой сон? Верным решением было бы устроить проверку в реальных условиях, а журналисту надо было проигнорировать беспомощное блеяние государственных служащих и сосредоточится на истинном значении номерных радиостанций, ведь так? Так что несут все эти люди?

Уровень страха, с которым мы столкнулись у психически здоровых людей, невероятен. Что это за нация, в которой люди обдумывают каждое своё действие, чтобы проверить его правовой статус? Автоматически возникающий страх по отношению к акту публикации – разве такое отношение не говорит о характере нации? Эти странные чувства отражены на страницах писем информационного бюллетеня Enigma. В этом разделе редакторы сообщают следующее: несколько читателей снова выразили озабоченность по поводу законности прослушивания номерных радиостанций, а также ведения журналов и документов. Прочитав это и услышав очередную кроличью болтовню про номерные радиостанции, мы можем только спросить: это что, сталинский СССР? Или материковый Китай? А может, это – дореволюционная Албания?

Мы живём во времена всеобщего страха, страха перед всемогущим государством, наблюдающим за каждым нашим шагом и желаниями. Такой уровень паранойи раньше проявлялся (не без оснований) в государствах Восточного блока, теперь же эта заразная чума проникла в умонастроения западных людей, распространяя и упрочняя свою власть над населением. И при этом никто не замечает, что что-то изменилось. Это смертоносный рак мозга, разъедающий дух Запада.

Мы просим всех слушателей коротких волн, проявляющих интерес к номерным радиостанциям, продолжать их слушать, продолжать вести журналы, записывать все аспекты передачи и записывать сами трансляции. Через 100 лет, когда мы умрем, а коротковолновое радио останется лишь в памяти, наши записи и журналы станут бесценным ресурсом для исследователей, которые будут изучать психиатрическую лечебницу, известную как «Двадцатый век» и при этом громко смеяться над Законом о беспроводной и телеграфной связи.

В отличие от зашифрованных передач RTTY [Radioteletype – является старейшим из цифровых режимов работы, используемых радиолюбителями], которые, ожидаемо, нельзя прочитать, то номерные радиостанции содержат ещё одну загадку. Они отправляют сообщения, которые так же тщательно скрыты, как и 5-тональный RTTY, но они настолько нагло и открыто передают сообщения, что это похоже на пощёчину радионаблюдателям. С 5-тональным RTTY вы знаете, что перехватываете защищенную связь между двумя абонентами, возможно, сидящими в очень больших и охраняемых зданиях. В передачах номерных радиостанций вы не знаете ни отправителя, ни адресата, и это довольно зловеще.

Посмотрите на номерную радиостанцию, в которой голос женщины произносит числа с интонацией, как будто бы она участвует в половом акте. Для случайного радиослушателя это словно красная тряпка для быка – наткнувшись на трансляцию, невольно сделаешь паузу, чтобы подумать о том, что это может быть: розыгрыш или забавная шутка, отправленная номерной радиостанцией для развлечения слушателей-коротковолновиков. Хотя на самом деле это настоящий сигнал, передающий вполне осмысленное сообщение. Но кто осмелился использовать такой голос? Неужели операторы технических отделов, управляющих этими станциями, сошли с ума? Ведь использование такого голоса должно быть санкционировано их руководителями. Получатся, что безумие доходит и до высшего руководства? Всё может быть.

Попробуйте поймать и послушать самые удивительные и знаковые номерные радиостанции из тех, которые идут с префиксом «X» в каталоге ENIGMA. Эти станции не передают простую информацию, как голосовые станции. Вместо этого они передают непонятные шумы. Например, станция, известная как Жужжалка, посылает высокоточное жужжание на частоте 4625 кГц, 24 часа в сутки, 365 дней в году [речь идёт о нашей знаменитой радиостанции УВБ-76]. Официальной информации об источнике этой передачи никакой нет, хотя она выходит в эфир уже более 10 лет. Еще одна Х-станция – ХР, передаёт группы из пяти номеров, используя тоны, перемежающиеся низкой нотой для обозначения интервала между группами. Поэтому эти передачи звучат совершенно музыкально и похоже на шотландский рил [традиционный танец в Шотландии]. Вызовы для станции XP представляют собой повторяющиеся тональные циклы, которые воспроизводятся намного медленнее, чем часть сообщения в каждой передаче. Повторюсь, что передаваемый сигнал подобных станций сильно отличается от обычного трафика в режиме передачи данных на коротких волнах, а сами передачи выглядят словно блуждающий айсберг в КВ-диапазоне. Почему выбран именно такой режим передачи цифр? Есть ли этому разумное обоснование?

Существование номерных станций говорит о том, что у нас с Восточным блоком до сих пор отношения далеко не мирные. Холодная война не утихла, а странное перемирие – лишь условность для масс, принимаемая как должное. Когда отправлять инструкции по саботажу и каковы будут цели? Будут ли спящие разбужены специальным кодовым словом, полученным официантом в Дорчестере во время перерыва на чай? Сколько корпораций скомпрометировано почтальонами, которые делают вид, что слушают результаты футбольных матчей пока просматривают почту? А кондуктор автобуса №22 слушает радио и узнаёт результаты скачек или ему говорят, кто будет его следующей жертвой? Все ли пассажиры на самом деле пассажиры? Что это жужжит? На ней плеер Walkman или у неё в кармане Sony SW-100E [карманный приёмник с широкими возможностями]? Няня? Домработница? Продавец цветов на Белгрейв-сквер? Школьный учитель? Мастер по ремонту телевизоров. Художник. Водопроводчик. Секретарь. Бухгалтер. Коммивояжёр. Регулировщик. Мойщик окон. Трактирщик. Мусорщик. Печатник. Преподаватель. Торговец антиквариатом. Электрик. Журналист. Плотник. Садовник. Пенсионер. Стоматолог. Стекольщик. Политик. Пчеловод. Водитель. Механик. Каменщик. Ветеринар.

Приём!

Irdial-Discs, 1997 г.

Примечание к сборнику

Тайны номерных радиостанций довольно многогранны и возникает множество вопросов, как политических, так и практических, которые остаются без ответа. Почему на некоторых из этих радиостанций есть музыкальные интервальные сигналы? Кто определяет параметры передачи? С точки зрения криптографии, почему некоторые станции имеют четырёхзначные ключи декодирования, а другие – пятизначные? Почему одни станции передают количество групп, а другие нет? Почему «Линкольнширского браконьера» постоянно глушат? Кто-то предупреждает целевую аудиторию? Почему некоторые станции перешли с голосовой связи на азбуку Морзе и почему не все номерные радиостанции начинают своё вещание с морзянки? Какова истинная цель Жужжалки и других станций для передачи шума? Кто выбрал инструментал Жана Мишеля Жарра для Е9?! [Имеется в виду композиция Ж. М. Жарра «Magnetic Fields», см. Диск #3].

Кто начитывает голосовые сообщения для множества номерных радиостанций? Возможно, женщины – это уже чьи-то бабушки, а мужчины – чьи-то дедушки. Они ведь должны где-то жить, и у них наверняка есть что рассказать. Номерные радиостанции управляются высококвалифицированными радиоинженерами. Многие из них ещё живы и должны быть на пенсии, но где они и каковы их истории? Какой была или есть их заработная плата?

Если вы когда-либо работали на номерной радиостанции в качестве инженера, диктора или крипто-офицера, мы хотели бы услышать о вас. Ваша информация не будет разглашена третьим лицам. Вы можете отправить нам информацию по электронной почте, зашифрованной PGP, или анонимным сообщением. Мы были бы очень рады получить от вас информацию.

В 1995 г. компания Irdial-Discs через журналы о коротковолновой радиосвязи и несколько постов в USENET [User Network – одна из старейших компьютерных сетей, используемая с 1980 года до сих пор] отправила запрос-просьбу предоставить записи передач номерных радиостанций. Записи присылались по почте со всего мира и тщательно отбирались, очищались и редактировались в студии Kley, принадлежащей Irdial-Discs.

CD-сборник можно рассматривать и как эталон для тех, кто слушает номерные радиостанции, и как нечто для развлечения. Те из вас, у кого нет коротковолнового радиоприёмника и кто никогда не слышал номерные радиостанции в прямом эфире, могут это сделать максимально реалистично, прослушивая данный сборник. Для SWL, желающих идентифицировать пойманную номерную радиостанцию, сначала определите используемый язык, а затем проверьте станцию по контрольному каталогу ENIGMA. Используйте список форматов передачи для точной идентификации радиостанции. В списке есть стандартные форматы сообщений, пустые форматы сообщений, двойные форматы сообщений и исключения для каждой радиостанции, а также набор позывных. Некоторые примеры из списка есть на компакт-диске начиная с третьего диска.

Особо длинные записи были сокращены, но дают представление о формате передачи и звуке. Нулевые форматы сообщений в некоторых случаях удалялись, а в некоторых были оставлены. Все примеры используемых речевых сообщений оставлены. Записи отсортированы по мере их поступления в штаб-квартиру проекта. Некоторые записи позже были заменены на более качественный вариант. В списке сигналов Enigma есть примеры типичных сообщений и они полностью соответствует предоставленным записям. Этот сборник и буклет должны помочь наблюдателям точно идентифицировать номерные радиостанции, чтобы каталог был согласован и доступен для всего мира. Мы надеемся, что все SWL примут систему классификации Enigma: последовательное ведение журналов и отчётов поможет составить точное расписание и упростит для всех информацию о происходящем. Если вы вели журналы наблюдений за номерными радиостанциями, сделайте их фотокопии и отправьте экземпляр в ENIGMA. Журналы, и в особенности старые журналы, являются бесценной информацией о работе номерных радиостанций.

Для заполнения информационных пробелов необходимо как можно больше источников.

Мы будем сообщать об ошибках на нашем сайте [имеется в виду irdial.com – но сайт уже вечность не обновляется]. Полный набор записей всех известных станций Морзе также будет размещен в четвёртом квартале 1997 года.