Западные ЭВМ в СССР. Заметки

Эти заметки из западной периодики перевернули моё представление о поставках зарубежной компьютерной техники в СССР и положили начало небольшому исследованию. Подробности будут в последующих статьях, а пока выкладываю свой перевод этих заметок.

Газета The New York Times, 24 октября 1973 года.

Компьютерное соглашение подписано Советами

Вчера корпорация Control Data и Советское правительство объявили о подписании 10-летнего соглашения о сотрудничестве и совместных работах в области передовых компьютерных технологий и связанных с ними услуг.

Соглашение о сотрудничестве, первое с крупным производителем компьютеров, а также первое многолетнее соглашение с американской компанией, было заключено в то время, когда у Советского Союза были амбициозные планы по созданию национальной компьютерной сети и сети обработки данных, которые вдохнули бы новую энергию и повысили бы эффективность достаточно слабой экономики.

Пакт об исследованиях и разработках, который был заключен в Москве после нескольких месяцев переговоров, может в конечном итоге привести к созданию совместных производственных соглашений с русскими и, по-видимому, даёт концерну из Миннеаполиса потенциальное первенство на советском рынке компьютеров.

Представитель компании рассказал по телефону, что соглашение представляет собой «большой шаг вперёд». Однако подчеркнул, что ещё предстоит поработать над деталями. Американские источники в Москве оценивают окончательную стоимость соглашения примерно в 500 миллионов долларов.

Основные проекты

Согласно неподтверждённым отраслевым данным, одним из основных проектов может стать производство компьютерных компонентов на советских заводах, построенных при содействии Control Data. Затем эти компоненты будут сопрягаться с компонентами, произведёнными в США, и готовая продукция будет продаваться третьим странам.

Ожидается также, что Control Data поможет Советам в развитии национальной компьютерной сети, которая будет использоваться как для управления технологическими процессами, так и для экономического планирования.

Согласно отраслевым источникам, опыт компании Control Data, полученный при создании собственной системы Cybernet в США, может пригодится для развёртывания советской информационной сети распределённого времени.

Советский Союз значительно отстал от США и других промышленно развитых стран в использовании вычислительной техники. К началу 1973 г. было установлено не более 800 автоматизированных систем управления на промышленных предприятиях, а также 1585 вычислительных центров.

В течение года должны были быть добавлены еще около 480 систем управления и построены ещё 510 вычислительных центров.

Компьютерное соглашение было подписано вчера для Control Data заместителем председателя правления Уильямом Р. Ки и исполнительным вице-президентом Робертом Д. Шмидтом. От Советского Союза соглашение подписал заместитель председателя Государственного комитета по науке и технике Джермен М. Гвишиани.

Комитет, и особенно г-н Гвишиани, будучи зятем премьер-министра Алексея Косыгина, были на переднем крае переговоров о передовых западных технологиях с гостями из США.

В соответствии с соглашением, общие исследовательские группы будут совместно работать над проектами в области проектирования компьютерных мэйнфреймов и периферийного оборудования, а также систем обработки данных, связи и программного обеспечения для подобных систем. Так же должны быть разработаны узкоспециализированные приложения для основных отраслей медицины, образовании и транспорте.

На церемонии подписания в Москве, г-н Гвишиани выразил надежду, что до конца года будет заключено более конкретное соглашение о намерениях по реализации конкретных проектов.

По сообщению ТАСС, советского агентства печати, он сказал, что уже ведутся переговоры с Control Data о строительстве заводов по производству компьютеров на «компенсационной основе». Такие компенсационные сделки, которых всё больше добивается Советский Союз, должны будут окупить инвестиции продукцией этих заводов.

Советский Союз ранее уже заключил ряд сделок по закупке американских компьютеров, в том числе с компаний International Business Machines и Control Data.

Однако в последнее время Москва проявляет интерес к более постоянным механизмам сотрудничества, а не к разовым сделкам. Согласно советским источникам, IBM скептически относится к подобным договорам.

Ещё предстоит выяснить, как соглашение с Control Data согласуется с собственной разработкой компьютеров третьего поколения – серией «Ряд», и в какой степени американо-советское сотрудничество в области компьютерных технологий будет ограничено американским стратегическим контролем над экспортом. очень больших компьютеров.

Хотя компьютеры Control Data составляют лишь около 4,5% машин, используемых в Соединенных Штатах, компания долгое время была мировым лидером в производстве очень больших компьютеров, таких как серия 6000.

В последние годы Control Data превратилась в крупную компанию, занимающуюся производством периферийного оборудования, программного обеспечения и услуг по распределению вычислительного времени.

В апреле прошлого года компания подписала с Румынией соглашение о совместном производстве периферийного оборудования в Бухаресте. Control Data должна была владеть 45-процентной долей в совместном предприятии, чьи первоначальные инвестиции были запланированы на уровне 4 миллионов долларов.

Журнал Computerworld, апрель 1975 г.

Не только IBM будет поставщиком для КАМАЗа

Река Кама, СССР. IBM не единственный поставщик компьютеров, которые будут использоваться на огромном Камском автомобильном заводе (КАМАЗ).

Последние заказы касаются оборудования для шиномонтажного производства.

В дополнение к десяти машинам IBM System/7 для литейного цеха и IBM 370/158 для управленческой информации, КАМАЗ заказал ещё три Measurex 1080 в качестве шинных календеров, которые контролируют подачу резины.

Интегрированные системы управления Measurex1080 позволяют придерживаться узких допусков при производстве ради экономии используемых материалов и осуществляют контроль на соответствие спецификациям.

Второй контракт

Кроме того, Советы заключили контракт на сумму 60 миллионов долларов с Саймоном Карвсом, британским специалистом по управлению технологическими процессами.

Согласно этому соглашению, Карвс поставит 13 систем Ferranti Argus 700E и периферийное оборудование для обработки резины, говорится в статье, опубликованной в Computer Weekly.

Девять машин 700E будет в однопроцессорной конфигурации и две машины – в двухпроцессорной. Они будут контролировать заводское производство и распределение резиновых смесей.

Контролируемое перемешивание материалов

Каждая из семи систем будет управлять блоком смешивания и хранения сырья.

Одна двухпроцессорная система будет использоваться для контроля дозирования и распределения тюков сырого каучука и перемешивания резиновых гранул; вторая будет контролировать обработку и распределение технического углерода и химических порошков на конвейерных системах.

Двухпроцессорные системы будут связаны и друг с другом, и с каждым смесителем, и с блоком управления складом.

В системах будет использоваться программное обеспечение Ferranti на базе фирменного пакета Consul.

Журнал «TIME», август 1977 г.

Компьютерные игры

Советский Союз любит хвастаться тем, что это страна будущего. Тем не менее, в одной технологии, наиболее важной для промышленного и научного прогресса, эта страна сильно отстаёт. Западные эксперты считают, что советское развитие компьютеров отстаёт от американского на три-десять лет, в зависимости от сегмента технологии, и разрыв не сокращается.

Состояние коммунистических компьютерных технологий было в центре важных, в основном, закулисных дебатов в Вашингтоне по поводу целесообразности продажи машин последних моделей в СССР. Потому что передовые компьютеры необходимы для разработки современного оружия. США и их союзники по НАТО уже давно запретили их экспорт потенциальному противнику. Теперь администрация подтвердила это решение, заблокировав продажу Советскому Союзу передового компьютера стоимостью 13 миллионов долларов под названием Cyber-76.

Центральный мозг. СССР на протяжении трёх лет стремился купить Cyber-76 у его производителя - калифорнийской компании Control Data Corporporation. Как было заявлено – для участия в международном метереологическом проекте, спонсируемым Организацией Объединенных Наций. Control Data усиленно добивалась необходимой экспортной лицензии от Министерства торговли США. Чтобы рассеять опасения, что компьютер может быть использован в военных целях, компания пообещала, что её специалисты будут обслуживать машину, которая будет запрограммирована так, что будет ругаться при первой же попытке поменять свою задачу.

Тем не менее, ученые из Министерства обороны всё больше встревожены перспективами «Cyber-76», окажись он в Москве, и не без оснований. Более ранняя модель Control Data – Cyber-74 – является центральным мозгом системы обороны США. Установленные в Пентагоне, Агентстве национальной безопасности и в других засекреченных местах, 74-е выполняют такие задачи, как интерпретация данных, переданных со спутников наблюдения, летающих над Советским Союзом, расшифровка перехваченных кодов и анализ отчётов об отслеживании русских подводных лодок.

Президент Картер поначалу был за сделку по Cyber-76, но начал сомневаться, и вскоре решение было возложено на Министерство торговли. Результат: отказ в экспортной лицензии.

Это было правильное решение. Вопреки радужным прогнозам некоторых западных производителей компьютеров, Советский Союз в ближайшем будущем вряд ли станет прибыльным рынком для западного оборудования, даже если страны НАТО отменят свои ограничения на продажу. Москва не только не имеет твердой валюты для крупномасштабных закупок западного оборудования, но и вкладывает большие суммы (10 миллиардов долларов в 1970-1975 гг.) в развитие собственной компьютерной индустрии, насчитывающей около 80 заводов, на которых занято 300000 человек. Один западный эксперт польского происхождения Богдан Шупрович, специалист по советским компьютерам, консультирующий крупные американские компании, видит признаки того, что Москва покупает единицы самых передовых западных компьютеров, которые ей разрешено покупать, только лишь в качестве образцов для разработки своих собственных моделей. Он утверждает, что «похоже, кто-то за кулисами организовал импорт новейших доступных западных компьютеров».

Устройства для посвящённых. Отчасти развитие компьютеров в СССР отстаёт из-за его решения не развивать общество потребления, которое способствовало быстрому росту промышленности на Западе. Из большого количества компьютеров, установленных в США (300000 против примерно 22000 в Советском Союзе), три четверти из которых задействованы в коммерческих операциях – от выставления счетов по кредитным картам и выписки зарплаты, до отправки цветов по телеграфу и хранения актуальной бейсбольной статистики.

В Советском Союзе, напротив, компьютеры до сих пор считаются устройствами для посвящённых, которые можно использовать только для самых приоритетных научных, промышленных и военных целей. По оценке западного эксперта по кибернетике в Москве, в то время как американец имеет дело с компьютером не менее десяти раз в день, средний советский гражданин контактирует с компьютером примерно раз в полгода, а то и реже. Хотя Советский Госбанк является крупнейшим в мире банком, но он не имеет современной компьютеризированной системы обработки чеков и учёта. Магазины не используют компьютеры для выставления счетов, поскольку советским гражданам не разрешены эти капиталистические излишества, и они не компьютеризировали другие части своей деятельности, такие как инвентаризация. Аэрофлот – советская национальная авиакомпания, в 1975 году купил два компьютера UNIVAC 1106 стоимостью около 5 миллионов долларов каждый у американской Sperry Univac для автоматизации бронирования билетов на международные рейсы. Но крупнейшая в мире авиакомпания всё ещё не компьютеризировала систему заказа билетов для внутренних авиаперевозок.

В чём советская компьютерная техника отстает больше всего, так это в производительности. Их компьютеры модели «Ряд», самые передовые машины, широко используемые в Советском Союзе, являются точными копиями серии IBM 360, впервые представленной в США в 1964 году, выполняют всего 1,5 миллиона операций в секунду, по сравнению с 12 миллионами оп/сек у Cyber-76. Самые новые советские компьютеры в десять-двадцать раз медленнее, чем нынешнее поколение компьютеров США.

Стремясь разработать свои собственные «числодробилки» – так называют новые быстрые машины в США – Москва разрабатывает большой компьютер БЭСМ-10. Предположительно, он будет способен выполнять 15 миллионов операций в секунду. Планировалось, что эта машина поступить на вооружение в этом году, но она до сих пор не появилась, и некоторые западные эксперты задаются вопросом, а не столкнулись ли с проблемами при производстве БЭСМ-10. Если это так, то на Cyber-76 можно было бы решить все свои задачи. Говорит Шупрович: «Если Cyber-76 будет установлен на их территории, то трудно поверить в то, что они не воспользуется этим для получения полезных знаний от него».

Одним из ведущих американских специалистов по нынешнему состоянию советских компьютеров является доктор Карл Хаммер, директор отдела компьютерных наук Sperry Univac. Хаммер,часто посещающий русские кибернетические установки, считает, что СССР почти не уступает США в разработке и производстве компьютеров. Но сильно отстаёт в производительности из-за того, что Советам до сих пор не удалось освоить «чиповую» технологию – возможность размещать большое количество миниатюрных схем на крошечных (обычно ½ кв. дюйма) кремниевых пластинах. В то время как американские инженеры могут втиснуть в один такой чип от 10000 до 50000 компонентов, русские смогли разместить от 500 до 2000.

Зато хороши в логике. С точки зрения человеческого таланта – «brainware» на жаргоне компьютерщиков – Хаммер считает, что русские кибернетики зачастую являются лучшими логиками, чем их американские коллеги. Однако они специализируются исключительно на теоретических задачах. В крупных советских учебных заведениях студенты очень мало внимания уделяют стандартному международному компьютерному языку для коммерции, известному как COBOL (Common Business Oriented Language). Вместо этого они изучают АЛГОЛ и ФОРТРАН - два основных научных языка.

Советские чиновники, похоже, недовольны своей компьютерной индустрией. Ранее в этом году заместитель председателя государственного планового комитета в газете «Правда» пожаловался, что с компьютеризацией дела обстоят не очень хорошо, включая недоиспользование машин, отсутствие возможностей по распечатке и низкую мотивацию техников и руководителей.

Проблемы заключаются в знакомых недугах, от которых обычно страдают коммунистические предприятия: тяжёлая бюрократия, отсутствие конкуренции (в США насчитывается более 100 компаний, производящих компьютеры), рабочий климат, препятствующий инновациям. Эти факторы сами по себе достаточно плохи и в менее интеллектуальной деятельности, чем производство компьютеров, но в области, где экспериментальные работы абсолютно необходимы, коммунистическая система особенно бесполезна.

Чтобы компенсировать свои недостатки, Москва иногда обращается за идеями за границу и не всегда использует этические методы для их получения. Разработка серии компьютеров «Ряд» началась в конце 1960-х годов, когда агенты КГБ увезли из Западной Германии образец IBM 360. В Нидерландах, где Москва создала компьютерный центр, голландское правительство в прошлом году выслало директора центра, обвинив его в шпионаже. Подозрение в отношении него возникло после того, как голландский сотрудник центра сообщил, что получил премию в размере 4500 долларов за то, что объяснил русским, как голландская полиция использует свой компьютер для выявления разыскиваемых лиц и угнанных автомобилей.

Журнал Computerworld, декабрь 1978 г.

Советская индустрия обработки данных спустя 25 лет всё ещё отстаёт.

Хотя в этом году советская индустрия обработки данных отмечает свое 25-летие, по западным меркам она всё еще является выскочкой, не имеющей ни финансовых, ни технологических ресурсов для создания компьютеризированного общества.

Считается, что лучшие компьютеры советского производства отстают от американских как минимум на три года по вычислительной мощности, на восемь лет по объёму памяти и на десять лет по периферийным устройствам. А советское программное обеспечение отстаёт от американского примерно на десять лет.

По оценкам западных экспертов, в Советском Союзе насчитывается не менее 80 заводов по производству компьютеров, на которых занято более полумиллиона человек, занимающихся производством или использованием компьютерного оборудования.

Однако в России всего около 25000 компьютеров, и лишь треть из них используется для гражданских задач. Напротив, в США более 300000 компьютеров, из которых в коммерческих целях используется три четверти.

В то время как средний американец работает с компьютером около десяти раз в день, то средний советский человек может месяцами или даже годами не взаимодействовать с компьютером.

В России нет кредитных карт или расчетных счетов в универмагах, нет автоматизированных систем внесения и снятия средств в банках и компьютеризированных систем бронирования в отелях или на внутренних рейсах авиакомпании «Аэрофлот».

Ситуация представляется многообещающей для американских производителей компьютеров, некоторые из которых имеют офисы в России. Но до сих пор Советы были «медвежьими покупателями» [в оригинале «bearish buyers» – те, кто покупает, когда падает цена на товар или акции. Точно не знаю, имеется ли в виду именно это – прим. D], приобретая лишь ограниченное количество чрезвычайно сложных систем и проявляя небольшой интерес к простым машинам, использующимся каждый день и выполняющим такие обыденные рутинные работы, как начисление заработной платы или обработку данных.

Как сказал один западный продавец компьютеров о Советском Союзе: «Они покупают либо для очень крупных проектов, где не могут обойтись без новейших моделей, либо для таких проектов, как Олимпиада, где на кону стоит их престиж, и они не могут позволить себе выглядеть плохо. Они всегда покупают полный пакет, включая контракты на обучение и техническое обслуживание».

КАМАЗ

Литейный цех Камского автозавода – крупнейшего подобного предприятия в мире – контролируется системой IBM 370/145 стоимостью 10 миллионов долларов. IBM также продала систему организации «Интурист», которая, наконец-то собирается автоматизировать обработку бронирования номеров из-за рубежа, и Олимпийскому комитету СССР для использования на Играх в Москве в 1980 году.

Системы Honeywell Inc. закуплены Госбанком в Ленинграде, заводом грузовых автомобилей ЗИЛ в Москве и Ижевским мотозаводом на Урале. Международные операции Аэрофлота в настоящее время обслуживаются системой UNIVAC стоимостью 5 миллионов долларов.

Но по большей части медлительная и неряшливая компьютеризация советской промышленности осуществляется на машинах местного производства.

Надежды на будущее

Американские представители признают, что продажи не оправдали ожиданий, которые у них были, когда они впервые прибыли в Россию. Но вера в то, что со временем всё должно стать лучше, удерживает их от того, чтобы паковать чемоданы и возвращаться домой.

«Советская экономика должна расти, чтобы мы поддерживали её», – объяснил один американец. «Чтобы добиться роста, Советы должны или инвестировать в рабочую силу, либо повышать производительность».

«И с инвестициями туго, и они не могут рассчитывать на увеличение производственной силы, потому что темпы прироста населения недостаточно высоки. Так что остаётся только один вариант – повышение эффективности и производительности. Лучший способ сделать это – компьютеризировать промышленность».

«Вот один пример. Сейчас в России, наверное, нет возможности контролировать используемое оборудование и станки. Они не знают, насколько эффективно используется их оборудование. Сколько ещё они могут продолжать в том же духе?».

Тем не менее, никто не ожидает резкого улучшения ситуации в будущем, поскольку Советы испытывают болезненный недостаток валюты и тратят большую часть того, что у них есть, на зерно и буровое оборудование для добычи нефти и газа.

Длительные задержки

Советско-американские компьютерные сделки не могут быть заключены без экспортной лицензии правительства США, и производители жалуются, что продажам мешают неоправданно долгие задержки и сложная процедура лицензирования. Одобрение некоторых продаж занимает полтора года и более, а по результату некоторые заявки отклоняются.

Например, в прошлом году компании Control Data Corporation было отказано в разрешении на продажу Советскому Союзу ультрасовременного Cyber-76 стоимостью 13 миллионов долларов, который, по словам русских, будет использоваться для прогнозирования погоды. США опасались, что это даст Советам жизненно важную информацию о CDC Cyber-74 – основному компьютеру в Министерстве обороны США.

Лицензии обычно налагают определённые условия на продажи, и производитель часто должен следить за своей машиной в течение месяца или года, чтобы убедиться, что Советы используют её только для тех целей, которые указаны в заявке на лицензию.

В прошлом году компаниям часто требовалось присутствие наблюдателя на рабочем месте, но сегодня американские машины запрограммированы на то, чтобы периодически сбрасывать дамп памяти, который можно отправить производителю.

Фундаментальные проблемы

Западные эксперты считают, что недостатки в компьютерной сфере в России вызваны теми же проблемами, которые затрагивают советскую промышленность в целом: отставанием в исследованиях и разработках, низким уровнем технологий и производства, отсутствием связи и координации между производителями и отсутствием контроля качества.

Кроме того, компьютерная промышленность стартовала поздно, потому что ей пришлось развиваться практически с нуля, так как ни машиностроение, ни производство электронной аппаратуры в России в те времена не были развиты должным образом. Кроме того, в Советском Союзе, в отличие от США и других западных стран, никогда не было развито производство мощных вычислительных машин.

Первая советская ЭВМ была разработана в 1948 г., но производство было отложено до 1953 г., главным образом потому, что против новой машины и разработавшей её «буржуазной науки» – кибернетики  – велась идеологическая кампания.

По мнению экспертов, главная причина, по которой Советы так сильно отстают в разработке компьютеров, заключается в их неспособности освоить технологию чипов – размещения большого количества миниатюрных схем на крошечных кремниевых пластинах размером около половины квадратного дюйма.

Американские инженеры могут впихнуть до 50000 компонентов на один чип, в то время как советские инженеры с трудом помещают на чип 2000 компонентов.

Сначала собственные проблемы

По крайней мере, один западный источник считает, что Советы должны устранить ошибки в своей собственной компьютерной индустрии, прежде чем они начнут закупать значительное количество компьютеров и связанного с ними оборудования с Запада.

«Большая часть их ассигнований на компьютеры будет потрачена на развитие собственных мощностей для удовлетворения собственных потребностей», – сказал источник. «И с их точки зрения, это единственный разумный подход. Тогда они могут беспокоиться о покупке специализированного оборудования, которое слишком дорого или слишком сложно для их производства. И когда это произойдёт, западные производители начнут делать большие деньги в России».