Листая The New York Times. Часть 2
Перевод статей из газеты The New York Times о сотрудничестве СССР-США в области вычислительной техники. Читать первую часть.
Москва представила компьютерную систему
07.05.1973
МОСКВА, 6 мая. Советский Союз и его восточноевропейские союзники представили на выставке в Москве свою новую унифицированную систему компьютеров, в том числе машину, способную выполнять 500000 операций в секунду.
Самый мощный компьютер серии со скоростью два миллиона операций в секунду пока находится на стадии проектирования.
Экспозиция, открывшаяся в советской столице в пятницу на ВДНХ, является первым полноценным показом результатов совместной разработки компьютеров, периферийного оборудования и других математических машин, начатой три года назад.
Новая серия ЭВМ, известная как «Ряд», «Серия», или «ЕС», что означает «Единая система», призвана решить острую нехватку компьютеров в советском блоке, который сильно отстаёт от западных стран в данной области.
Система советского блока была сделана совместимой с 360-й серией ЭВМ от International Business Machines, чтобы открыть путь для импорта некоторых компьютеров с Запада. Стратегический контроль по-прежнему запрещает продажу производительных западных компьютеров Советскому Союзу и его союзникам.
Планы на экспорт
Однако Союз, похоже, тоже стремится выйти на мировой компьютерный рынок с некоторыми из своих небольших машин новой серии, направляя свои экспортные предложения в первую очередь в развивающиеся страны.
Последняя попытка Запада заинтересовать Советский Союз в импорте компьютеров была предпринята Фрэнком Борманом, бывшим астронавтом, который недавно посетил Москву в качестве вице-президента Eastern Air Lines. Г-н Борман сказал в интервью, что обсуждал возможную продажу компьютерных программ, применяемых для бронирования авиабилетов, обслуживания и других целей.
Серия Ряд представляет собой систему так называемых компьютеров третьего поколения, подобных машинам, которые были разработаны в США ещё восемь лет назад. Компьютеры третьего поколения основаны на миниатюрных интегральных схемах, встроенных в крошечные кристаллы. В первом поколении использовались электронные лампы, а во втором – транзисторы.
В павильоне «Химическая промышленность» на территории ВДНХ был показан прототип следующей машины в серии – Р-50 или ЕС-1050.
Собран в Венгрии
Некоторые из малых машин новой системы производятся в Восточной Европе, но Р-50 и более мощная Р-60, всё еще находящиеся в стадии проектирования, должны производиться в Советском Союзе.
На выставке представлен наименее производительный компьютер унифицированной серии Р-10, изготовляемый в Венгрии и имеющий быстродействие 10000 операций в секунду.
Следующая машина серии Р-20, с производительностью 20000 операций в секунду, была разработана совместно советскими и болгарскими инженерами и запущена в производство в прошлом году на двух заводах в Минске и Бресте в Белорусской Республике. Аналогичная машина, произведённая в Чехословакии и известная как Р-20A, способна выполнять 45000 операций в секунду.
Р-30, компьютер средней производительности и скоростью 100000 операций в секунду, был разработан Армянской Республикой совместно с Польшей. Неизвестно, находится ли эта модель в производстве.
Две модели на экспорт
Согласно октябрьскому выпуску советского ежемесячника «Внешняя торговля» за 1972 год, Р-20 и Р-30 предлагаются русскими на экспорт. Восточной Германии поручено производство модели Р-40, прототип которой также был представлен на московской выставке.
Опубликованные советские источники расходятся во мнениях относительно возможностей этой машины, которая изначально задумывалась как имеющая скорость 250000 операций в секунду.
Помимо мейнфреймов, на советской выставке представлено более ста видов периферийного оборудования, которое совместно разрабатывается и производится странами советского блока.
Американские компьютеры могут управлять советским заводом
04.08.1973
Набережные Челны, СССР. Советские официальные лица ожидают, что одна из американских компаний будет выбрана для установки компьютеризированной системы управления и автоматизированной системы контроля на строящимся здесь крупнейшем в мире заводе по производству грузовиков – главном проекте в текущей пятилетке.
Виктор Перцев, заместитель генерального директора Камского автомобильного завода, недавно заявил, что ожидает, что корпорация IBM установит центральную систему как длясамого завода, так и для контроля вспомогательных операций в шести подразделениях.
Сообщается, что компания Honeywell тоже вела переговоры с советскими властями о заключении многомиллионного контракта на установку автоматизированных систем на заводе.
Между тем, Джон Макканн, президент детройтской компании Hallcroft Company, сообщил, что его компания подписала контракт на поставку теплового оборудования на Камский завод.
Послеиюньскоговизита советского лидера Леонида Брежнева в США, советские официальные лица начали восторженно говорить об участии американцев в этой работе.
Прошлой весной Советы публично упрекнули одного американского подрядчика, компанию Swindell Dressler Company из Питтсбурга, обвинив её в том, что несоблюдение сроков проектирования литейного цеха, одного из шести основных элементов завода по производству грузовиков, приводит к задержке строительства проекта в целом. Swindell также поставляет для проекта 17 электродуговых печей.
Теперь же советские официальные лица очень хвалят американский концерн, заявляя, что довольны его работой и называя задержки просто «временной проблемой», которая теперь решена.
Небольшая мобилизация
Юрий Андреев, заместитель директора завода, сообщил иностранным корреспондентам, посетившим огромную строительную площадку на равнинах восточной Татарии, примерно в 500 милях к востоку от Москвы, что Swindell «ускорили работу над проектом».
«Теперь они очень хорошо включились в работу», – сказал г-н Андреев, признав, что прежние публичные жалобы были направлены на то, чтобы «немного их мобилизовать», и что американский концерн оперативно отреагировал на это.
Описывая различные элементы литейного цеха – для изготовления отливок из чугуна, стали и цветных металлов, включая алюминий и латунь, – г-н Андреев красочно рассказывал о выгодах для Советского Союза от американского участия в проекте.
«Что касается технологии и организации, литейный цех включает в себя все последние мировые достижения в этой области», – сказал он. «Неслучайно Кама, наряду с участием ведущих советских проектных организаций, ведёт строительство или, по сути, разрабатывает проект совместно с американским концерном Swindell Dressler, имея в виду, что завод должен быть на высочайшем технологическом уровне».
Окончательная цель
Советский инженер в очках прогнозирует, что литейный завод, с предполагаемой производительностью 550000 тонн металлических отливок в год, станет крупнейшим в мире, когда заработает на полную мощность. На данный момент возведены лишь стальные каркасы зданий.
Г-н Андреев и г-н Перцев объяснили, что советские проектировщики Камского комплекса планируют компьютерную систему, которая не только бы предоставляла ежечасную, ежедневную и еженедельную выходную информацию о каждой машине, сборочной линии и конвейерной системе, но также контролировала и координировала бы поток конвейерных лент и сборочных линий при производстве одного грузовика каждые четыре минуты на полной производительности.
Через два года, когда завершится строительство завода, он будет иметь мощность в 150000 тяжелых грузовиков и 100000 запасных двигателей в год. Согласно советскому плану – первые грузовики будут производиться уже к концу 1974 года, но некоторые иностранные специалисты считают эти планы чрезмерно амбициозными.
По меньшей мере восемь американских компаний уже подписали контракты на поставку оборудования на сумму более 200 миллионов долларов, которые будут финансироваться за счёт кредитов американских банков, включая 100 миллионов долларов США от Экспортно-импортного банка США.
В настоящее время, сказал г-н Перцев, западногерманские концерны владеют даже большей долей в импортном оборудовании для завода, оцениваемой в 1,4 миллиарда долларов.
Но доля Америки в конечном итоге может превзойти долю Западной Германии.
По словам официальных лиц, некоторые важные контракты остаются неподписанными, поскольку технические проекты для литейного завода и завода по производству двигателей, которые выполняет французская Renault, а также три заводских цеха, разрабатываемых Советами, ещё не завершены.
Девять немцев арестованы за шпионаж в IBM
16.01.1975
БОНН, 15 января (Рейтер). Западная Германиявскрылауправляемую коммунистами шпионскую сеть, направленную против корпорации International Business Machines, заявила сегодня федеральная прокуратура.
Прокурор Зигфрид Бубак заявил, что девять человек были арестованы восточноевропейской секретной службой по подозрению в разглашении секретов западных методов электронной обработки данных.
На пресс-конференции Бубак сказал, что при полицейском расследовании задержали ещё трёх человек, но отказался назвать подозреваемых и их гражданство.
Американский компьютерный концерн в официальном заявлении своей штаб-квартиры в Штутгарте, позже сообщил, что один из девяти арестованных был сотрудником IBM.
Компания IBM, которая специализируется на электронной обработке данных и имеет 24000 сотрудников в Западной Германии, заявила, что арестованный сотрудник был специалистом по наладке оборудования. В концерне сказали, что сотрудничали с полицией и отказались раскрывать какую-либо дополнительную информацию.
Прокурор заявил, чтошпионская сетьпередавала секреты специальному отделу Восточной секретной службы, но не назвал страну. Информированные источники в Бонне идентифицировали секретную службу как КГБ Советского Союза.
Начато ещё в прошлом месяце
Г-н Бубак сказал, что власти разорвали одну из самых значительных сетей промышленных шпионов в Западной Германии. Расследование, по его словам, началось 22 декабря, когда два человека были пойманы при микрофильмировании руководств по обслуживанию компьютеров в промышленном концерне во Франкфурте.
Прокурор подсчитал, что группа получила около 108000 долларов за свою информацию, но что общая сумма, уплаченная иностранной секретной службой, могла быть «намного выше». У одного из подозреваемых было около 34500 долларов в кармане, когда его арестовали, сказал г-н Бубак.
Он подчеркнул, что ни одна государственная тайна не была раскрыта, но сказал, что группа передала подробности микропрограммирования компьютерных систем, руководства по обслуживанию, магнитные ленты и другие технические детали.
По словам г-на Бубака, при обыске домов и офисов подозреваемых полиция обнаружила плёнки с компрометирующими фотографиями, одну из новейших миникамер советского производства и компьютерные компоненты.
Коммунистический компьютер
23.03.1975
Корпорация Control Data, стремясь продать больше компьютеров коммунистическим странам, приобрела компьютер, произведённый в Восточной Германии. Машина под названием ЕС-1040 считается первым компьютером Восточного блока, приобретённым американским концерном.
«Коммунистический компьютер» был закуплен в том числе и для проверки совместимости американского и иностранного оборудования.
Но источники в отрасли заявили, что Control Data также надеялась использовать машину для того, чтобы убедить Государственный департамент в том, что уровень техники обработки данных в коммунистическом мире достаточно развит, чтобы продажа им определённых компьютеров американского производства не угрожает безопасности Соединенных Штатов.
Говорят, что ЕС-1040 является копией компьютеров серии 360, созданных корпорацией IBM, основной машиной в линейке продуктов IBM во второй половине 1960-х годов.
В конце 1974 года в мире насчитывалось около 310000 компьютеров общей стоимостью около 64,5 миллиардов долларов. Из этого общего числа 54 процента приходилось на США, 19 процентов – на Западную Европу, 7,5 процента – на Японию, 10,5 процента – на остальные некоммунистические страны и 9 процентов – на Советский Союз, Китай и другие коммунистические страны.
Торговля компьютеров сейчас в тупике из-за опасений, что экспорт американских технологий потенциально может поспособствовать укреплению военного потенциала коммунистов.
США призывают упростить экспорт компьютеров
20.11.1975
Вашингтон, 19 ноября. Ряд американских производителей компьютеров призвали сегодня администрацию Форда ослабить ограничения на экспорт их продукции в страны советского блока и ускорить процедуру проверки экспорта.
Выступая на спонсируемом правительством симпозиуме, К. Лестер Хоган, вице-председатель правления Fairchild Camera and Instrument Corporation, сказал, что увеличение продаж компьютеров и повышение квалификации в области компьютерного производства приведёт к «технологической зависимости» от американской продукции в коммунистических странах.
В другом выступлении Уильям С. Моррис, председатель Control Data Corporation, предположил, что Соединенные Штаты только выиграют от совместных предприятий с производителями компьютеров в развивающихся восточноевропейских странах, «где у нас есть хорошие контакты».
И добавил, что для этого потребуется «агрессивная программа обмена технологиями с Советским Союзом».
Симпозиум по торговле
Симпозиум по торговле технологиями между Востоком и Западом был спонсирован Министерством торговли и Государственным департаментом, и в нём приняли участие лидеры отрасли и ряд восточноевропейских дипломатов. Он был организован в ответ на давление со стороны американского бизнес-сообщества с целью ослабления экспортных ограничений.
В программной речи заместитель госсекретаря Роберт С. Ингерсолл отметил, что торговля Соединенных Штатов с коммунистическими странами с 1970 года выросла более чем в шесть раз до 3,2 миллиарда долларов в 1974 году, из которых 533 миллиона долларов приходилось на технологическую продукцию и обучение.
Затем он упомянул о «серой зоне, в которой продукты и технологии имеют потенциальное применение как в гражданской экономике, так и в военных целях», и признал, что производители компьютеров часто находили директивы администрации «слишком строгими».
Как определил заместитель помощника министра торговли по вопросам торговли между Востоком и Западом Артур Т. Дауни, проблема заключается в том, чтобы «содействовать развитию торговли, но не в ущерб национальной безопасности».
Высокопоставленный чиновник Госдепартамента заметил: «Этот вопрос не поддаётся чёткому решению, потому что компьютеры считаются стратегическим товаром».
Чиновник добавил, что «сегодня мы одобряем экспорт компьютеров, который не был бы одобрен ещё два-три года назад».
Однако этот чиновник, г-н Дауни и другие, заявили, что, по их мнению, администрация обязана «защищать технологические достижения и компьютеры последнего поколения» от слишком ранней продажи Советскому Союзу.
Рассмотрение дел затянуто
Они признали жалобы американской промышленности на то, что процедуры проверки экспорта Администрацией были слишком длительными, когда речь шла о «тяжёлых случаях».
Частично это было связано с нехваткой экспертов – в Министерстве обороны есть один человек для рассмотрения компьютерных вопросов, а в коммерции – трое, дополненные специалистами Национального бюро стандартов.
По словам чиновников, администрацию больше всего беспокоит передача компьютеров с дисковыми накопителями, способными хранить до 200 миллионов бит информации.
«Мы обеспокоены, что точно не знаем, для каких задач может быть использована дополнительная память», – сказал один из них.
Только вчера Министерство торговли отклонило заявку корпорации IBM на продажу компьютеризированной системы бронирования советскому туристическому агентству «Интурист», на том основании, что система не может быть должным образом «защищена от несанкционированного использования».
В сегодняшнем заявлении Фрэнк Т. Кэри, председатель IBM, сказал:
«Я считаю, что Соединенным Штатам следует торговать с Советским Союзом, но что касается высоких технологий, то нужно действовать медленно и осторожно». Он сказал, что экспортные ограничения администрации «соответствуют национальным интересам и должны быть сохранены».
Мнение г-на Кэри на симпозиуме в Государственном департаменте поддержал Дж. Фред Бьюси, вице-президент Texas Instruments.
Противоположная точка зрения была решительно изложена г-ном Норрисом из Control Data на специальной пресс-конференции, которую он провёл вчера в офисе своей компании в Вашингтоне.
Г-н Норрис и его коллеги воспользовались возможностью, чтобы продемонстрировать относительно новый восточногерманский компьютер средней мощности ЕС-1040, построенный компанией Robotron из Дрездена, который компания Control Data испытала и нашла впечатляющим.
Он сказал, что восточногерманский компьютер был совместим с аналогичными американскими компьютерными системами и что он даёт возможность продавать американское периферийное оборудование восточноевропейским и другим пользователям продукции Robotron.
Компьютерная дипломатия
25.11.1975
Компьютеры всегда играли особую роль в разрядке напряжённости. Они воплощают самые передовые технологии, которые Соединенные Штаты способны экспортировать и которые стремится приобрести Советский Союз. В последние годы правительство США периодически одобряет подобные рискованные долгосрочные контрактыпо экспорту компьютеров в обмен на политические уступки со стороны Москвы.
При экспорте компьютеров возникают две серьёзные проблемы. Во-первых, даже если компьютеры спроектированы и поставлены для гражданских задач, то нет никакой гарантии, что ЭВМ общего назначения будут использоваться исключительно для этого, ведь их можно легко переориентировать и на военные нужды. Во-вторых, экспорт компьютеров – это в первую очередь экспорт знаний, а не оборудования. Как только эти знания становятся доступными для иностранного правительства, то их уже невозможно отозвать, как это бывает в случае политических уступок или уступок в области контроля над вооружениями, которые всегда подлежат пересмотру в свете меняющихся обстоятельств. Несмотря на ажиотаж в определённых областях компьютерной индустрии в стремлении заключить «выгодные контракты», администрация Форда недавно заняла осторожную позицию. Буквально на прошлой неделе правительство не одобрило продажу уже давно заказанного компьютера для советской правительственной туристической службы «Интурист» на том основании, что оборудование не может быть должным образом «защищено от несанкционированного использования».
И Советский Союз, и Соединенные Штаты могут извлечь определённую выгоду из постоянно растущей сети промышленных и технологических отношений. Бессмысленно препятствовать развитию передовых компьютерных технологий, тогда как Советы и некоторые восточноевропейские коммунистические государства в любом случае будут постоянно развивать свою национальную компьютерную промышленность. Но это та область, в которой США имеют все основания действовать с максимальной осторожностью и ожидать взаимной выгоды, признавая очевидную политическую и стратегическую ценность современных компьютерных технологий.
США не запрещают продажу компьютерных систем в СССР
30.10.1976
Вашингтон, 29 октября. Один из руководителей Control Data Corporation заявил сегодня, что его компания получила разрешение администрации на продажу компьютерных систем с сопоставимыми возможностями в Советский Союз и Китай, и это было подтверждено представителями администрации.
Джеймс Дж. Боуи, вице-президент Control Data, сказал, что компьютерная система Cyber 73, готовящаяся к поставке в Советский Союз, является эквивалентом двух компьютерных систем Cyber 172, одобренных для продажи в Китай.
«The New York Times» вчера ошибочно сообщила, что администрация не собиралась лицензировать продажу системы «Cyber» Советскому Союзу. Таким образом, администрация не нарушила свою давнюю политику: продавать высокотехнологичные товары одной коммунистической сверхдержаве только в том случае, если сопоставимые товары продаются другой.
Сегодня связались с некоторыми высокопоставленными чиновниками из администрации, которые вчера заявили The New York Times, что система Cyber не будет продана Советскому Союзу, и потребовали объяснений.
В военном потенциале отказано
Один чиновник сказал, что совершенно не знал о продаже ЭВМ в Советский Союз. Другой сказал, что его, должно быть, неправильно поняли, что он имел в виду не исключение из политических правил, а исключение в отношении гарантий.
Г-н Боуи также отрицал, что Cyber, продаваемые для расчетов в нефтедобыче и предсказанию землетрясений, имели какую-либо ценность для военных задач, помимо простых расчётов в качестве калькулятора.
В этом его поддержали представители Госдепартамента, заявившие, что, хотя любой компьютер может быть использован в военных целях, две модели Cyber не представляют какой-либо особой ценности для военных задач.
Официальные лица нескольких различных агентств, в том числе из Пентагона и из Управления энергетическими исследованиями и разработками, продолжали настаивать на том, что аналогичные системы Cyber использовались Соединенными Штатами для расчётов при ядерных испытаниях и для управления радарами.
Как выразился один из представителей Министерства торговли: «Если бы не было возможности применять данную машину для военных нужд, то не было бы и причин тратить целый год на рассмотрение данной сделки, как не было бы и причин вводить меры безопасности в отношении использования данного оборудования».
Адекватные гарантии
Должностные лица всех задействованных агентств, за исключением Управления энергетических исследований и разработок, заявили – как и сообщалось вчера – что положения о мониторинге и проверке использования компьютеров абсолютно достаточны для предотвращения их использования в военных целях.
Эти официальные лица снова заявили, что меры безопасности при продаже Китаю не были такими строгими, как те, которые обычно преобладают при сопоставимой передаче технологий.
Они заявили, что принципиальное различие заключается в том, что в то время как от Союза требовалось дать гарантии правительству, которые он готов был дать, что оборудование будет использоваться только в гражданских целях, то Китаю разрешалось давать аналогичные гарантии только корпорации Control Data. Они рассказали, что Китай не желал давать межправительственные обязательства до тех пор, пока Соединенные Штаты сохраняли дипломатические отношения с Китайской Республикой на Тайване.
Другие исключения от устоявшейся политики якобы связаны с некоторыми незначительными деталями, касающимися контроля и обслуживания компьютеров.
Киссинджер сказал, что тоже причастен
Ряд официальных лиц снова подтвердили, что в это же самое время госсекретарь Генри А. Киссинджер настаивал на одобрении продажи компьютера Китаю в качестве жеста доброй воли новому китайскому руководству.
Cyber 172 описывается как «младшая» среди компьютеров общего назначения, и с момента его появления несколько лет назад было продано более 70 таких компьютеров. Официальные лица заявили, что продажа Cyber 73 Советскому Союзу была одобрена 30 сентября, а Cyber 172 Китаю – 12 октября.
Президент Форд выступил сегодня с одобрением данной сделки, заявив, что она была одобрена соответствующими агентствами. Он добавил, что это решение было принято в ходе рутинной работы и было принято в обычном порядке.
Должностные лица всех вовлечённых ведомств, включая Государственный департамент и Белый дом, заявляли вчера и сегодня, что решение было совсем не рутинным – учитывая время, затраченное на принятие решения, споры и внимание на самом высоком уровне.
Компьютеры и коммунизм
30.01.1977
ВЕНА. Компьютер IBM System 370 это не та вещь, которую легко потерять. Он был недавно доставлен в австрийское отделение западногерманского концерна и – вуаля! – исчез.
«Он сейчас где-то на Востоке, скорее всего, в Советском Союзе», – сказал чиновник, знакомый с делом. Расследование показало, что накладные и таможенные документы, прилагаемые к большому компьютеру, были тайно заменены поддельными документами, из-за чего казалось, что он находится всё ещё в пути, а не доставлен клиенту.
«Такие вещи случаются постоянно, несмотря на повышенную бдительность», – заметил чиновник. «Компоненты передовых систем, руководства и программное обеспечение – всё этопостоянно контрабандой ввозят в коммунистические страны. Их жажда новейших западных компьютерных технологий кажется неутолимой».
В каждой стране Восточного блока есть специальный компьютерный совет на высоком правительственном уровне, обычно прикреплённый к высшему органу экономического планирования. В Советском Союзе рассматривается проект по соединению московского Госплана с производственными площадками на периферии с помощью компьютера с 18000 терминалами, для которого, как ожидается, потребуются западные технологии и программное обеспечение.
Хотя покупки являются более распространённым способом удовлетворения подобных потребностей, а не воровство, но договориться о компьютерной сделке между Востоком и Западом нелегко. Требуются как лицензия Министерства торговли США, так и разрешение Парижского координационного комитета НАТО, и в обоих случаях это означает получение гарантий того, что клиент, а это всегда государственный орган, не будет использовать оборудование в военных целях.
Помимо военных есть много и гражданских задач. Один австриец, работающий на крупного производителя компьютеров в США, объяснил: «Электронная обработка данных идеально подходит для плановой экономики. С правильной системой и программным обеспечением столичный отдел может контролировать на экране компьютера каждый этап при обработке прокатной стали на каждом отдалённом заводе государственного металлургического комбината.
«С другой стороны, компьютеры также обеспечивают высокую степень децентрализации и гибкости», – добавил он. «Посмотрите на Югославию. Это федерация из шести республик, и её коммунистическая система основана на том, что они называют самоуправлением. Компьютеризация теперь позволяет югославам быстро выдавать квоты и бесконечное количество других данных как для отдельного предприятия, так и для каждой республики. Компьютер может заставить самоуправление работать».
Менее оптимистичный взгляд на роль компьютера в плановой экономике дал недавний гость из Польши, член Коммунистической партии, но настроенный критически. «Наши экономисты строили математические модели на основе компьютерных данных в 1960-х», – сказал он. «И посмотрите, в каком плачевном состоянии сейчас находится наше сельское хозяйство. Нам приходится тратить драгоценную иностранную валюту на импорт продуктов питания, а не на компьютеры».
И один из руководителей IBM лаконично добавил: «Нет беспорядка хуже, чем компьютерный беспорядок».
Тем не менее, есть одна восточная страна, где автоматизация работает. Это Болгария – самый верный союзник Москвы. 90 государственных промышленных комбинатов и 170 агропромышленных комплексов этой небольшой страны централизованно управляются из Софии, а компьютеры являются важным инструментом контроля.
«Болгарские государственные планировщики были одними из первых коммунистических функционеров, очарованных системами по обработке данных и их возможностями», – сказал западногерманский эксперт. «Любовь Софии к компьютерам, вероятно, началась, когда болгары обнаружили, что с помощью устройства среднего размера они могут отслеживать всех своих дальнобойщиков по всей Европе».
В Болгарии работает самый большой парк международных грузовых автомобилей в Европе. Огромные грузовики-трейлеры с надписью «България», написанной кириллицей, перевозят черноморский виноград в Нидерланды и французскуюмодную одеждув Иран. Местоположение и грузы каждого транспортного средства можно быстро определить по распечаткам в Софии, но они могут содержать ошибки.
«Нужно быть чертовски умным, чтобы победить компьютер», – сказал недавно болгарский дальнобойщик своему австрийскому коллеге в придорожной таверне недалеко от Линца. Он подмигнул, широко ухмыльнулся, но так и не объяснил, как ему удалось провести лишний день в дороге или проехать в обход со своей тяжелой машиной, несмотря на компьютер «София».
Неудивительно, что страны СЭВ пытаются разработать собственное оборудование, соответствующее западным системам, и демонстрируют свои модели Ряд-ЕС совместного производства на восточноевропейских торговых ярмарках.
Как заметил один британский эксперт, часто посещающий подобные ярмарки: «Страны СЭВ отстают от западных технологий на пару поколений, и их компьютеры не продаются в нашей части света».
Подразделение IBM, вывезенное из Австрии, представляло собой оборудование четвёртого поколения, системы пятого поколения уже производятся в Соединенных Штатах, а шестое поколение только планируется.
Напротив, самые передовые компьютеры советского производства, коммерчески доступные для клиентов СЭВ, относятся к третьему поколению, и их трудно достать, хотя американские эксперты отмечают, что советские достижения в космосе и обороне указывают, что у Советов есть достаточно сложное оборудование.
«Представьте!» – воскликнул заезжий чех. «Русские пытались всучить нам старые машины типа «Минск» и «Урал». Они работают на лампах».
Лампы – вакуумные приборы – в мире компьютеров они подобны внешним запасным колесам в автомобильном мире.